游子吟古诗注释 第一篇：《游子吟》的背景与简介
游子吟古诗注释
导语：这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首游子吟，表达了诗人对生活的担忧和无奈。欢迎阅读本文，了解更多关于这诗歌的内容。
游子吟
唐代：孟郊
慈母手中线，游子身上衣.
临行密密缝，意恐迟迟归.
谁言寸草心，报得三春晖.
译文及注释
译文
慈母把手里的针线，为游子赶制身上的衣服。
临行时，她非常紧张地缝补衣衫，怕儿儿回来得晚，衣服就会破开。
谁说孩子像小草那么微弱的心意，又能报答母亲三春的阳光?
注释
1. 慈子：指慈母；手中线：指针线；游子：指诗人自己。
2. 温存：指思念、牵挂。
3. 临行密密缝：指怕儿儿回来得晚。
4. 意恐迟迟归：指母亲心急气躁，担心儿儿回不来了。
5. 丙言：指其他的话。
6. 快：指母亲尽快赶制衣服。
7. 小草：比喻孩子或小草。
8. 祖祖见慈子，心如海浪般 surging.
参考资料：
1. 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：926 ．
2. 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：301-302 ．
译文及注释二
译文
慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。
临行时，她非常紧张地缝补衣衫，怕儿儿回来得晚，衣服就会破开。
谁说孩子像小草那么微弱的心意，又能报答母亲三春的阳光?
注释
1. 慈子：指慈母。
2. 导语：一首诗，标题为“游子吟”，由孟郊所作。
3. 温存：指思念、牵挂。
4. 寡草：比喻微小的孩子或小草。
5. 三春晖：指春天的孟春、仲春、季春；阳光。
6. 暖心：指母亲的心意，如慈子之言。
创作背景
此诗写于溧阳，收入《南史·老溧阳传》中，供考。孟郊自注：“迎母溧上作”，并称自己为“游子”。“游子”指诗人和各离乡的游子。
诗中“慈母手中线，游子身上衣”，用针线与衣suit两件物品将慈母和游子紧紧联系在一起，写出母亲与游子相依为命的骨肉感情。
“临行密密缝，意恐迟迟归”一句，通过慈母赶制出衣物的动作和心理描写，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿儿回来得晚；“意恐迟迟归”则是母亲心急气躁，担心儿儿回不来了。这种父母之间相依为命的骨肉情谊，是诗人最深刻的感受和情感寄托。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，用传统比兴手法，将孩子比作小草，母亲则像春风一样温暖阳光般，表现出母爱如春光明朗、清清楚楚的特质。这种对比形象地表现了母子之间无私的情谊和深沉的情感。
赏析
深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。“慈子手中线，游子身上衣”用针线与衣suit两件物品将母亲与游子紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母赶制出衣物的动作和心理描写，深化这种骨肉之情。
“慈母手中线，游子身上衣”一句，“慈母”用针线的手势，给“游子”一个赶去的背影；“身身上衣”则描绘了母亲为游子赶制出新衣裳的动作。通过具体的动作描写，展现了母亲与游子之间相依为命、骨肉相连的情谊。
前四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。“慈母手中线，游子身上衣”一句，用针线的手势来表达慈母对游子的爱意和关怀，非常形象地描绘了慈母与游子之间深厚的感情。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母亲的母爱作尽情的讴歌。用“儿女像小草”来比喻子女与父母的关系，而用“慈母之恩，如春风暖阳”来形容慈母的无私和温暖，表达了诗人深深的敬仰和感激之情。
这首诗描写的就是这种“子女离别、母亲相聚”的痛苦时刻，写出了儿行难回时，慈母的辛劳与无奈。诗人通过细腻的笔触，展现了一个普通人的悲痛与无奈，同时也展现了母亲对子弟无条件的爱意和无私的付出。
前半部分“慈子手中线，游子身上衣”，用针线的手势来表现慈母对游子的关心与关怀；后四句则通过对比的方式，描绘了子女与父母之间微妙的关系：“谁言寸草心，报得三春晖”一句，“儿女如小草，母亲如春风”，形象地表现了子女微小而柔弱的心意，却能在慈母的爱心中得到回报的情境。
这种通过具体的动作描写和情感表达的方式，在传统诗歌中是非常常见的，它通过具体的事例来表现抽象的情感。这首诗中的“慈子手中线”“游子身上衣”，用针线与衣suit两件物品的形象化比，生动地描绘了慈母与游子之间的深厚情谊，使读者能够深刻感受到其中的父爱之深。
整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对母爱的深深热爱和坚定信念。它不仅传达了诗句本身的韵律美和意境美，也通过具体的场景描写和人物心理活动，表达了诗人对母亲无尽的思念与支持，使读者在阅读中感受到母爱的伟大与深刻。
这首诗之所以能够流传至今，正是因为它展现了母爱的深沉与无私，以及它与子 sibling之间深厚的情感联系。诗中的“慈子手中线”“游子身上衣”，用具体的实例来表达抽象的情感，使读者能够在阅读时产生共鸣和感同身受。
总的来说，这首《游子吟》不仅是一首关于母爱的诗歌，更是一面镜子，映照出诗人对母亲无尽的思念与支持。它通过具体的事例和细腻的语言，展现了母爱的伟大与深沉，表达了诗人对母亲无条件的爱意和无私的支持。
名人的评价
一些名人对此诗进行过深刻的分析和评论，他们认为这是一首充满母爱的经典之作。例如，有人指出这首诗中“慈子手中线”“游子身上衣”的具体描绘，展现了母亲与孩子之间深厚的情感联系，而这些情感在诗歌中得到了淋漓尽致的展现。
另一名人的看法是，这首诗通过具体的场景描写，表达了母爱的伟大与无私。诗人通过对父母子女关系的具体描绘，使读者能够深刻感受到其中深沉的情感和深厚的 love.
一些学者认为，这首诗不仅是一首简单的注释，更是一种情感的表达，它通过具体的事例，展现了母爱的力量与深厚。
(End of Article)
推荐阅读
查看更多相似文章
