style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
《丰乐亭游春·春云淡淡日辉辉》欧阳修的翻译赏析_丰乐亭游春朗读视频
人阅读
id_1广告位-95%*60

《丰乐亭记·竹轿》欧阳修

丰乐亭,一池碧水,三座亭台。我曾游此池上,今又重寻,望水波荡漾,亭台欲成景致。

丰乐亭,自建于庆历六年,由苏轼书后刻石而作,三首诗记此事。

前两句写水名,余句绘亭台。春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

漫步至小亭前,遇欧阳太守,坐竹轿,半醉半醒。

注:注释未尽,故略。

【赏析】

前两句写水名,余句绘亭台。春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。漫步至小亭前,遇欧阳太守,坐竹轿,半醉半醒。

此诗描绘丰乐亭周围的自然景色及 erect亭台的情况,表达了游人对亭景的热爱与怀恋。

第三句写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征,表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。

(10.4.17)

【前言】

《丰乐亭记·竹轿》欧阳修 丰乐亭,一池碧水,三座亭台。我曾游此池上,今又重寻,望水波荡漾,亭台欲成景致。

【注释】

(无)

(10.4.17)

【翻译】

【赏析】

前两句写水名,余句绘亭台。春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

漫步至小亭前,遇欧阳太守,坐竹轿,半醉半醒。

(10.4.17)

创作背景

丰乐亭为欧阳修任知州时所建,时在庆历六年(1046年)。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。次年三月欧阳修为记载与民同乐之盛况创作了这三首诗。

(10.4.17)

名家点评

贵州大学教授房开江《宋人绝句三百首》:“其一前三句笔酣墨饱,把醉人春色大大地写得透足了,末句却突然一折,至此才豁露出主旨。

中山大学中文系教授张海鸥《宋名家诗导读》:“有的本子将‘老’字写作‘尽’字,两字虽意思相近,效果却有差别,‘老’是拟人笔法,更为生动传神。

(10.4.17)

作者简介

欧阳修(1007~1072年),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士。吉水(今属江西)人。幼贫而好学。天圣八年(1030年)进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合,退居颍州知州。卒谥文忠。

  推荐阅读

  食堂定点采购合同_食堂厨房设备采购及安装合同

  2023年兔年拜年祝福语_2024年兔年元旦新年祝福语

  芒种快乐的祝福语(芒种的祝福诗句)

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (云端美智) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 蜀ICP备2023030772号-8   

网上开店
淘宝运营
活动大促
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (云端美智) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 蜀ICP备2023030772号-8