1. 第一段甲文：登楼所见
   予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

2. 第一段乙文：登山所见
   若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳未秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出也，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

3. 附加问题10：解释下列加点的词

4. 微斯人，吾谁与归？
   作者对“微斯人”的理解是“年轻者”。这句表达了：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”这句话出自《岳阳楼记》。

5. 杂然而前陈者
   分解解释：

   • 杂（杂）：无此意可言，指不遵循规则或常规；
   • 窗而前陈者（前陈者）：前面的景物在 preceding while being written or set before them。

6. 附加问题11：翻译下列句子

7. （4分）⑴ 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
   《岳阳楼记》原文：
   此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
   转译：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。此为岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

8. （5分）若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝
   《醉翁亭记》原文：
   若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。
   转译：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。

9. 附加问题12：两段文字所写的景物有哪些不同？
   甲文（《岳阳楼记》）：登楼所见，登楼而观山川河流，山水壮丽。
   乙文（《醉翁亭记》）：登山所见，登山而观天地，四时之景。

10. 附加问题13：两文都把关心人民疾苦当作自己的政治理想。不同的。是《岳》文着眼于忧字，并以此作为进退的原则；表达了作者的政治抱负和抱负。而《醉》文则寄情山水，将醉与乐统一起来，抒发自己政治情怀。（2分）

11. 甲文（《岳阳楼记》）：
    “若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。”表达了作者对人民疾苦的关注与关心。

12. 乙文（《醉翁亭记》）：“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之四时也。”同样表达了作者对人民疾苦的关注与关怀，并通过山水的描写表达了自己的政治抱负和抱负。

13. 附加问题14：微斯人，吾谁与归？中的斯人指的是哪类人？表达了作者对滕子京怎样的态度？（2分）

14. 微斯人：年轻者。

15. 表达了作者对“滕子京”的关心和爱护。

16. 附加问题15：解释下列加点词的意义
    以下为加点词的解释：

17. 微斯人，吾谁与归？
    微斯人：年轻者。
    表达了作者对“微斯人”的关注和关怀。

　　推荐阅读

　　王建诗词《水夫谣》翻译赏析（水夫谣诗歌鉴赏题目及答案）

　　什么是打油诗呢（什么是打油诗 有何特点何为打油诗）

　　冬至的古诗（冬至的古诗四句简单）