以下是石灰吟的不同版本翻译以及赏析：
1. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
赏析： - 这首诗以石灰为比喻，表达了对正义、良知的忠诚和对人性的关怀。作者通过石灰的形象，展现了自己高洁的理想主义精神。 - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义和力量的坚定信念。 - 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求，以及对人性本真的向往。
2. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
创作背景： 相传有一天，于谦走到一座石灰窑前，观看师傅吟煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。于谦深有感触，便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的诗篇。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。
赏析： - 这首诗以石灰为比喻，表达了作者对正义、良知的忠诚和对人性的关怀。 - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义和力量的坚定信念。 - 粉骨碎身全不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求，以及对人性本真的向往。
3. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
创作背景： 于谦为明朝政治家，曾在明英宗时期担任宰相。他的《石灰吟》不仅是对石灰的描写，更是对国家政策、个人理想的隐喻。作者以石灰的形象，表达了自己高洁、坚定的理想主义精神和对正义、良知的执着追求。
赏析： - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义、力量的坚定信念。 - 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求和对人性本真的向往。
4. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
创作背景： 于谦为明朝政治家，曾在明英宗时期担任宰相。他的《石灰吟》不仅是对石灰的描写，更是对国家政策、个人理想的隐喻。作者以石灰的形象，表达了自己高洁、坚定的理想主义精神和对正义、良知的执着追求。
赏析： - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义、力量的坚定信念。 - 粉骨碎身全不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求和对人性本真的向往。
5. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
创作背景： 于谦为明朝政治家，在明英宗时期担任宰相。他的《石灰吟》不仅是对石灰的描写，更是对国家政策、个人理想的隐喻。作者以石灰的形象，表达了自己高洁、坚定的理想主义精神和对正义、良知的执着追求。
赏析： - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义、力量的坚定信念。 - 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求和对人性本真的向往。
6. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
创作背景： 于谦为明朝政治家，在明英宗时期担任宰相。他的《石灰吟》不仅是对石灰的描写，更是对国家政策、个人理想的隐喻。作者以石灰的形象，表达了自己高洁、坚定的理想主义精神和对正义、良知的执着追求。
赏析： - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义、力量的坚定信念。 - 粉骨碎身全不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求和对人性本真的向往。
7. 《石灰吟》（现代汉语）
石灰吟
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
创作背景： 于谦为明朝政治家，在明英宗时期担任宰相。他的《石灰吟》不仅是对石灰的描写，更是对国家政策、个人理想的隐喻。作者以石灰的形象，表达了自己高洁、坚定的理想主义精神和对正义、良知的执着追求。
赏析： - 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲，强调了作者对正义、力量的坚定信念。 - 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间，则表达了作者对理想的执着追求和对人性本真的向往。
推荐阅读
查看更多相似文章
